1
00:00:00,000 --> 00:00:03,711
<i>♪ أعطني واحدة جيدة
سبب البقاء اليوم... ♪</i>

2
00:00:03,712 --> 00:00:05,671
<ط> بيلا: لا أعرف
وإلا كيف يمكن وضع هذا،</i>

3
00:00:05,672 --> 00:00:06,672
ولكن من أنت؟

4
00:00:06,673 --> 00:00:08,173
أنا كيسي،

5
00:00:08,174 --> 00:00:09,633
وإذا نسيت يومًا،
فقط أنظر إلى وسادتي،

6
00:00:09,634 --> 00:00:11,635
المناشف الخاصة بي، أو بلدي
كوب بهلوان مبهر.

7
00:00:11,636 --> 00:00:14,304
حسنا، من الجميل أن
مقابلتك. أنا ويتني.

8
00:00:14,305 --> 00:00:16,432
- وهذا بيلا وكيمبرلي.
- (كيمبرلي تلهث)

9
00:00:16,433 --> 00:00:18,350
{\an8}هل يجب أن نلعب لعبة للمساعدة
هل تتذكر أسماءنا بشكل أفضل؟

10
00:00:18,351 --> 00:00:22,229
{\an8}يختار الجميع الصفة
نفس حرف اسمك

11
00:00:22,230 --> 00:00:23,981
أنا كوكي كيمبرلي.

12
00:00:23,982 --> 00:00:26,275
هذا لطيف جدًا، لكن لا بد لي من ذلك
اذهب للقاء صديقي.

13
00:00:26,276 --> 00:00:28,318
وجدت صديقها بالفعل؟

14
00:00:28,319 --> 00:00:29,987
أوه، لا، كنا نتواعد بالفعل.

15
00:00:29,988 --> 00:00:31,321
لقد نقلت هنا
لأكون معه.

16
00:00:31,322 --> 00:00:33,365
أوه، هذا حلو جدا.

17
00:00:33,366 --> 00:00:34,992
نعم، لقد كنا معا
منذ الصف السابع.

18
00:00:34,993 --> 00:00:37,327
- أوه.
- أصعب يوم في حياتي

19
00:00:37,328 --> 00:00:39,329
هو عندما حصلنا على كليتنا
خطابات القبول.

20
00:00:39,330 --> 00:00:41,040
لقد دخل إلى إسيكس وأنا لم أفعل.

21
00:00:41,041 --> 00:00:43,334
لذلك ذهبت إلى دوك،
لقد قمنا لمسافات طويلة،

22
00:00:43,335 --> 00:00:44,668
وحاولت كما أنا
يمكن أن تبرز

23
00:00:44,669 --> 00:00:48,005
بمثابة نقل
المتقدم ودخلت

24
00:00:48,006 --> 00:00:50,841
هذا مثل
سندريلا. (ضحكة مكتومة)

25
00:00:50,842 --> 00:00:52,259
الصف السابع؟

26
00:00:52,260 --> 00:00:53,594
آسف، لقد علقت هناك مرة أخرى.

27
00:00:53,595 --> 00:00:55,846
لا يمكنك التحكم
عندما تجد الحب.

28
00:00:55,847 --> 00:00:57,598
أنا آسف، هل أنت مخطوب؟

29
00:00:57,599 --> 00:00:59,600
أوه، لا، إنه أكثر
خطيرة من ذلك.

30
00:00:59,601 --> 00:01:00,976
إنه خاتم الوعد.

31
00:01:00,977 --> 00:01:03,187
كالفين وأنا ننقذ
أنفسنا للزواج.

32
00:01:03,188 --> 00:01:05,022
القرف المقدس، لذلك أنت عذراء؟

33
00:01:05,023 --> 00:01:06,357
آسف، أعتقد أنني
وقال ذلك بصوت عال جدا.

34
00:01:06,358 --> 00:01:07,274
لقد فعلت.

35
00:01:07,275 --> 00:01:08,859
ما هي أسماء أصدقائك؟

36
00:01:08,860 --> 00:01:11,737
نحن غير ملتزمون في الوقت الراهن.

37
00:01:11,738 --> 00:01:13,864
أوه، أنا آسف.

38
00:01:13,865 --> 00:01:15,741
لا، إنه أشبه
شيء نسوي فخور.

39
00:01:15,742 --> 00:01:17,201
أوه، أنا نسوية أيضًا.

40
00:01:17,202 --> 00:01:19,244
أنا فتاة جرلي،
من خلال وعبر.

41
00:01:19,245 --> 00:01:20,245
هل هذا هو نفس الشيء؟

42
00:01:20,246 --> 00:01:21,872
حسنًا، من الأفضل أن أذهب.

43
00:01:21,873 --> 00:01:23,874
هل تريد مني أن تظهر لك
حول الحرم الجامعي في طريقك؟

44
00:01:23,875 --> 00:01:25,334
أنا أعرف أجمل الأماكن.

45
00:01:25,335 --> 00:01:27,044
وإذا كنت تحب اللبلاب
بقدر ما أفعل،

46
00:01:27,045 --> 00:01:28,212
هل لدي العريشة بالنسبة لك.

47
00:01:28,213 --> 00:01:29,588
أوه، سأكون بخير.

48
00:01:29,589 --> 00:01:31,340
أنا حقا لن أفعل ذلك
يكون حول هذا القدر.

49
00:01:31,341 --> 00:01:33,092
سأكون مع كالفين،
مثل، في كل وقت تقريبا.

50
00:01:33,093 --> 00:01:35,427
ولكن كان من الجميل حقا أن نلتقي
أنت ويتني وبيلا وكوكي.

51
00:01:35,428 --> 00:01:38,222
- أوه، هذا ليس لي...
- (الباب يغلق)

52
00:01:38,223 --> 00:01:40,891
هل أنا أم كانت هي
لطيف للغاية ومبتسم

53
00:01:40,892 --> 00:01:42,643
ولكن أيضا العاهرة الكاملة؟

54
00:01:42,644 --> 00:01:43,644
لم تكن أنت فقط.

55
00:01:43,645 --> 00:01:45,104
أشعر بالسوء تجاه نفسي.

56
00:01:45,105 --> 00:01:47,731
<i>♪ لن ترقص معه
أنا، أرقص معي ♪</i>

57
00:01:47,732 --> 00:01:49,900
<i>♪ تعرف على ما تشعر به
طوال الوقت ♪</i>

58
00:01:49,901 --> 00:01:53,070
<i>♪ لقد أهدرت للتو
أن تكون بالقرب مني ♪</i>

59
00:01:53,071 --> 00:01:58,033
<i>♪ لأنني كنت أرقص
وحيدًا، أرقص طوال الليل ♪</i>

60
00:01:58,034 --> 00:01:59,952
<i>♪ أريد ذلك، أوه أوه. ♪</i>

61
00:01:59,953 --> 00:02:01,704
حسنا. مم. (الهمهمات)

62
00:02:01,705 --> 00:02:03,789
فقط لعلمك، أنا
حقا بحاجة للدراسة.

63
00:02:03,790 --> 00:02:05,749
لم يكن ذلك مجرد
عذر لإيصالك إلى هنا

64
00:02:05,750 --> 00:02:08,252
حسنا، لا يوجد
بحاجة إلى الاعتذار.

65
00:02:08,253 --> 00:02:09,753
إيقاف التوصيل للدراسة

66
00:02:09,754 --> 00:02:12,256
هو حرفيا الأكثر سخونة
الشيء الذي يمكنك بالنسبة لي.

67
00:02:12,257 --> 00:02:14,592
(يضحك) حسنًا.

68
00:02:18,221 --> 00:02:20,180
لم أكن مع
رجل ثنائي من قبل.

69
00:02:20,181 --> 00:02:21,765
أوه.

70
00:02:21,766 --> 00:02:22,891
آسف، هل كان ذلك غريباً؟

71
00:02:22,892 --> 00:02:24,810
لا، لا. كل شيء جيد.

72
00:02:24,811 --> 00:02:26,353
اه، أن تكون هادئًا مع
الحديث عن ذلك

73
00:02:26,354 --> 00:02:27,563
نوع من يأتي مع
المنطقة.

74
00:02:27,564 --> 00:02:28,814
على الأقل بالنسبة لي.

75
00:02:28,815 --> 00:02:30,399
عادة ما تكون الفتيات من
لديك وقت أصعب.

76
00:02:30,400 --> 00:02:31,942
مثل الأشياء غير الرسمية،
إنهم بخير،

77
00:02:31,943 --> 00:02:33,652
ولكن بعد ذلك التعارف؟

78
00:02:33,653 --> 00:02:34,778
كيف ذلك؟

79
00:02:34,779 --> 00:02:36,405
حسنا، الكثير من
تفكر الفتيات المستقيمات

80
00:02:36,406 --> 00:02:37,906
التي يمكنهم التعامل معها
مواعدة رجل ثنائي...

81
00:02:37,907 --> 00:02:39,575
- اه.
- ولكن بعد ذلك يشعرون بالخوف نوعًا ما.

82
00:02:39,576 --> 00:02:40,784
كما تعلمون، إنهم كذلك
قلقة من أنني سرا

83
00:02:40,785 --> 00:02:42,411
رؤية رجل على الجانب

84
00:02:42,412 --> 00:02:44,455
أو أنني مثلي الجنس وأنا
لم تخرج بشكل كامل بعد،

85
00:02:44,456 --> 00:02:45,748
الكثير من الصور النمطية.

86
00:02:45,749 --> 00:02:47,458
أنا غاضب.

87
00:02:47,459 --> 00:02:50,294
ونيابة عن المستقيم
النساء في كل مكان، أنا آسف.

88
00:02:50,295 --> 00:02:51,545
تقدمية للغاية.

89
00:02:51,546 --> 00:02:53,255
أنا لا شيء إن لم أكن حليفًا.

90
00:02:53,256 --> 00:02:55,215
في الواقع اعتقدت دائما
أن "B" في LGBTQ

91
00:02:55,216 --> 00:02:57,176
يجب أن يأتي أولاً، BGBTQ.

92
00:02:57,177 --> 00:02:58,385
لقد قلت "ب" مرتين.

93
00:02:58,386 --> 00:03:00,138
وأنا بخير مع ذلك.

94
00:03:00,930 --> 00:03:03,474
لذا احصل على معظم وقتك الأطول
العلاقات كانت مع الرجال؟

95
00:03:03,475 --> 00:03:04,641
نعم.

96
00:03:04,642 --> 00:03:06,393
- نعم كنت معي
السابق لمدة 18 شهرا.

97
00:03:06,394 --> 00:03:07,686
أوه. وكيف كان شكله؟

98
00:03:07,687 --> 00:03:09,188
لقد كان بخير. نحن
ما زالوا أصدقاء.

99
00:03:09,189 --> 00:03:10,481
- هذا هو.
- (شهقات)

100
00:03:10,482 --> 00:03:12,649
- واو، إنه جذاب للغاية.
- مم هم.

101
00:03:12,650 --> 00:03:14,860
هو في الواقع نوع من
يبدو مثل حبيبي السابق.

102
00:03:14,861 --> 00:03:16,613
- نعم؟
- نعم.

103
00:03:18,156 --> 00:03:21,158
- يعني لا لا.
- (يضحك)

104
00:03:21,159 --> 00:03:22,659
يا إلهي، إيلي.

105
00:03:22,660 --> 00:03:25,245
هل لدينا
نفس الذوق في الرجال؟

106
00:03:25,246 --> 00:03:26,497
هذا ممتع.

107
00:03:26,498 --> 00:03:28,666
<i>♪ تحت ركبنا ♪</i>

108
00:03:28,667 --> 00:03:32,127
<i>♪ إنه الفناء الخلفي يا أيها القصير. ♪</i>

109
00:03:32,128 --> 00:03:33,128
مهلا.

110
00:03:33,129 --> 00:03:34,838
كيف وجدته؟

111
00:03:34,839 --> 00:03:36,882
مستشار المخدرات والكحول
تحدث معي لمدة خمس دقائق،

112
00:03:36,883 --> 00:03:38,676
سلمني كتيب و
سألت إذا كنت أعرف أديل.

113
00:03:38,677 --> 00:03:40,219
وقلت...؟

114
00:03:40,220 --> 00:03:41,512
من الواضح أنني لا أعرف أديل.

115
00:03:41,513 --> 00:03:43,180
ارفيند: بيلا!

116
00:03:43,181 --> 00:03:44,807
بيلا: ارفيند.

117
00:03:44,808 --> 00:03:47,726
عذرًا، لم يكن عليك أن تحصل على ذلك
لي علبة شوكولاتة.

118
00:03:47,727 --> 00:03:48,852
أوه، لم أفعل.

119
00:03:48,853 --> 00:03:50,354
أنا أعرف. كنت أمزح.

120
00:03:50,355 --> 00:03:53,524
أوه. أوه! (يضحك)

121
00:03:53,525 --> 00:03:56,026
- هذا مضحك.
- لم يكن كذلك.

122
00:03:56,027 --> 00:03:57,361
لكن لا، لقد حصلت على هذا بالفعل

123
00:03:57,362 --> 00:03:58,737
للصندوق
مساعد، مارغريت.

124
00:03:58,738 --> 00:04:00,364
إنها تتعافى من
استبدال الورك.

125
00:04:00,365 --> 00:04:01,699
أعني، ليس أنها في حاجة إليها.

126
00:04:01,700 --> 00:04:02,908
لقد كانت جميلة
<i>الورك</i> للبدء به.

127
00:04:02,909 --> 00:04:04,159
(آرفيند يضحك)

128
00:04:04,160 --> 00:04:06,120
- هذا جيد.
- نعم أعرف.

129
00:04:06,121 --> 00:04:07,413
لم أتوصل إلى ذلك.

130
00:04:07,414 --> 00:04:09,248
حصلت عليه من Hospitalpuns.com.

131
00:04:09,249 --> 00:04:11,458
بيلا: حسنا، أنا حقا أحب ذلك.

132
00:04:11,459 --> 00:04:14,379
على أية حال، أتمنى لك يوما سعيدا.

133
00:04:15,338 --> 00:04:18,298
حسنا، أنت عميق
سيئة في المغازلة.

134
00:04:18,299 --> 00:04:20,843
اه، لم أكن
يمزح مع ارفيند.

135
00:04:20,844 --> 00:04:22,636
إنه ليس من النوع
من الرجل الذي أذهب بعده.

136
00:04:22,637 --> 00:04:25,055
بلدي نوعين
مثل جيسون موموا

137
00:04:25,056 --> 00:04:26,932
والرجال الكوميديين الصغار الذين
تبدو مثل راشيل مادو.

138
00:04:26,933 --> 00:04:29,184
أعتقد أنك يجب أن تسأل
له لتناول طعام الغداء أو شيء من هذا.

139
00:04:29,185 --> 00:04:31,270
يمكنك التحدث عن نردي الخاص بك
الرغبة في مساعدة الآخرين.

140
00:04:31,271 --> 00:04:32,521
أنت الشخص الذي أساعده.

141
00:04:32,522 --> 00:04:36,191
ومع ذلك، أنا غير متأثر. همم.

142
00:04:36,192 --> 00:04:37,568
هو يغادر...

143
00:04:37,569 --> 00:04:39,404
- ماذا ستفعل؟
- (زفير)

144
00:04:41,489 --> 00:04:43,574
بيلا: اه، ارفيند؟

145
00:04:43,575 --> 00:04:45,868
هل، اه، ربما
تريد الاستيلاء على الغداء؟

146
00:04:45,869 --> 00:04:48,829
ويتحدثون عن أشياء FAF ،
أعطني بعض المؤشرات؟

147
00:04:48,830 --> 00:04:50,289
- أحب ذلك.
- نعم؟

148
00:04:50,290 --> 00:04:51,415
سأراسلك.

149
00:04:51,416 --> 00:04:52,833
سأرسل لك رسالة مرة أخرى.

150
00:04:52,834 --> 00:04:54,627
- (أغاني جرس الدراجة)
- زمارة، زمارة، زمارة.

151
00:04:55,879 --> 00:04:58,465
<i>كيمبرلي: أوه، لقد وصلنا
عادت أوراقنا الأولى.</i>

152
00:04:59,883 --> 00:05:02,677
(لهث) حصلت على C؟

153
00:05:03,219 --> 00:05:04,470
في الواقع، انها جيدة.

154
00:05:04,471 --> 00:05:05,554
أنا هنا أولا و
قبل كل شيء للتعلم.

155
00:05:05,555 --> 00:05:07,056
أنا طالب متواضع

156
00:05:07,057 --> 00:05:08,766
من الأمريكيين من أصل أفريقي
تجربة الدراسات.

157
00:05:08,767 --> 00:05:11,268
ليس من العنصرية أن تكون كذلك
منزعج من درجة سيئة.

158
00:05:11,269 --> 00:05:13,145
- تمام.
- همم.

159
00:05:13,146 --> 00:05:15,230
"أ. شاهدني."

160
00:05:15,231 --> 00:05:16,815
ماذا يعني ذلك بحق الجحيم؟

161
00:05:16,816 --> 00:05:20,111
لماذا أحتاج لرؤيتها
إذا حصلت على درجة الكمال؟

162
00:05:21,654 --> 00:05:23,781
اه، أستاذ فيليبس؟

163
00:05:23,782 --> 00:05:26,867
فقط لعلمك، أنا
لم يغش أو أي شيء.

164
00:05:26,868 --> 00:05:28,619
أعني، لقد فقط
استخدم ChatGPT مرة واحدة،

165
00:05:28,620 --> 00:05:29,995
وكان للمساعدة
أمي تكتب النكات

166
00:05:29,996 --> 00:05:31,413
لطهي الفلفل الحار الذي استضافته.

167
00:05:31,414 --> 00:05:33,332
لم أكن أعتقد أنك خدعت.

168
00:05:33,333 --> 00:05:35,167
على الأقل ليس حتى
منذ حوالي ثانيتين.

169
00:05:35,168 --> 00:05:37,628
- (ضحكة مكتومة) - ولكن هذا ليس كذلك
لماذا أردت التحدث معك.

170
00:05:37,629 --> 00:05:41,298
اعتقدت ورقتك
كان مدروسًا وذكيًا

171
00:05:41,299 --> 00:05:43,050
وكان لديه مثل هذا
منظور واضح.

172
00:05:43,051 --> 00:05:44,469
لقد أحببته.

173
00:05:45,261 --> 00:05:47,304
أوه. حسنا، شكرا. (ضحكة مكتومة)

174
00:05:47,305 --> 00:05:48,764
أنا حقا أعتقد أنك
يجب أن تنظر

175
00:05:48,765 --> 00:05:50,766
الدراسات الأمريكية الأفريقية
كتخصص محتمل.

176
00:05:50,767 --> 00:05:53,727
اه، واو، هذا لطيف جدًا، اه،

177
00:05:53,728 --> 00:05:56,313
لكنني بالفعل
تخصص في العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات، لذلك...

178
00:05:56,314 --> 00:05:57,648
نعم، بالتأكيد لا.

179
00:05:57,649 --> 00:05:59,149
حسنا، هناك دائما
تخصص مزدوج.

180
00:05:59,150 --> 00:06:01,110
تماما، ولكن، نعم، لا.

181
00:06:01,111 --> 00:06:04,571
اه، العمل في مختبر العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات كثير،
وأنا ألعب كرة القدم أيضاً، لذا...

182
00:06:04,572 --> 00:06:06,825
أنا فقط لا أعرف إذا كان هذا
حقا، مثل، يستحق كل هذا العناء.

183
00:06:07,659 --> 00:06:08,617
لا يستحق كل هذا العناء؟

184
00:06:08,618 --> 00:06:10,494
فقط لأنه، مثل،

185
00:06:10,495 --> 00:06:11,704
العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات يؤدي إلى وظائف؟

186
00:06:11,705 --> 00:06:12,830
همم.

187
00:06:12,831 --> 00:06:16,668
لا، Af-Am كذلك،
اه، ليس بنفس القدر.

188
00:06:17,711 --> 00:06:20,337
حسنًا، أعني، مثل،
من الواضح أن لديك وظيفة.

189
00:06:20,338 --> 00:06:21,922
وأنا متأكد من أنها مجزية.

190
00:06:21,923 --> 00:06:24,341
أعني، ليس مثل،
ماليا ولكن بطرق أخرى.

191
00:06:24,342 --> 00:06:26,093
لا، أعني أنني سعيد من أجلك

192
00:06:26,094 --> 00:06:28,679
و... وظيفتك لديك.

193
00:06:28,680 --> 00:06:30,806
شكرا على ذلك، ويتني.

194
00:06:30,807 --> 00:06:33,475
أنا سعيد للغاية لأنني سألت
يمكنك أن تأتي لرؤيتي.

195
00:06:33,476 --> 00:06:34,935
يمكنك الذهاب.

196
00:06:34,936 --> 00:06:36,687
نعم.

197
00:06:36,688 --> 00:06:38,313
<i>♪ أوه، أوه، أوه ♪</i>

198
00:06:38,314 --> 00:06:42,443
<i>♪ أعلم أنك تفكر
أنني كذبة. ♪</i>

199
00:06:42,444 --> 00:06:45,112
<ط> بيلا: سألتقي به
الغداء مع هذا الرجل غدا.</i>

200
00:06:45,113 --> 00:06:46,530
- أوه، القرف.
- أوه.

201
00:06:46,531 --> 00:06:49,033
- هل أنت غير متحمس؟
- لست متأكدا.

202
00:06:49,034 --> 00:06:50,576
أنا-أشعر وكأنني
تريد أن تحبه،

203
00:06:50,577 --> 00:06:51,994
ولكن لديه هذا
شيء واحد عنه

204
00:06:51,995 --> 00:06:54,163
هذا، مثل، بلدي
أكبر نفر.

205
00:06:54,164 --> 00:06:55,706
انه لطيف.

206
00:06:55,707 --> 00:06:57,166
انتظر، هذا هو المنعطف؟

207
00:06:57,167 --> 00:06:59,960
ماذا، أنت لا تحب
الناس لطيفة؟ أنا لطيف.

208
00:06:59,961 --> 00:07:01,378
أحب الناس اللطفاء.

209
00:07:01,379 --> 00:07:03,965
أنا فقط لا أحب
رجال لطيفون جنسيا.

210
00:07:04,632 --> 00:07:05,841
إنه قاتل بونر.

211
00:07:05,842 --> 00:07:07,968
هل نحن على محمل الجد لا
كلهم متفقون على هذا؟

212
00:07:07,969 --> 00:07:09,303
كنت أعتقد أننا سوف
أتفق معك؟

213
00:07:09,304 --> 00:07:11,305
هذا جنون بالنسبة لي.

214
00:07:11,306 --> 00:07:14,141
حسنًا، أنت تشاهد <i>علاء الدين.</i>

215
00:07:14,142 --> 00:07:15,184
من هي الشخصية الأكثر سخونة؟

216
00:07:15,185 --> 00:07:16,602
الجواب هو علاء الدين.

217
00:07:16,603 --> 00:07:19,730
الجواب هو جعفر.
إنه أكثر سخونة بكثير.

218
00:07:19,731 --> 00:07:22,483
اغاني علاء الدين و
إعطاء التفاح للأطفال.

219
00:07:22,484 --> 00:07:24,568
جعفر يعرف ما هو
يريد ويأخذ.

220
00:07:24,569 --> 00:07:26,362
- مم.
- حسنًا، لا يعجبني ذلك.

221
00:07:26,363 --> 00:07:27,571
حسنًا، سأعطيك
مثال آخر.

222
00:07:27,572 --> 00:07:28,739
أنت تشاهد <i>هرقل...</i>

223
00:07:28,740 --> 00:07:29,865
لا نحتاج إلى مثال آخر.

224
00:07:29,866 --> 00:07:31,575
ولماذا جميعها متحركة؟

225
00:07:31,576 --> 00:07:33,660
نقطتي هي يا شباب لطيفين
لطيفة للجميع.

226
00:07:33,661 --> 00:07:35,454
لكن الحصول على
انتباه الولد الشرير؟

227
00:07:35,455 --> 00:07:37,039
وهذا يجعلك تشعر بأنك مميز.

228
00:07:37,040 --> 00:07:39,041
بيلا، لقد رأيتك
الحصول على قرنية لشجرة.

229
00:07:39,042 --> 00:07:41,251
أنا متأكد من أنك يمكن أن تذهب
في موعد مع رجل لطيف.

230
00:07:41,252 --> 00:07:43,003
لم أكن قرنية لشجرة.

231
00:07:43,004 --> 00:07:44,755
قلت للتو أنه كان
الجذور العضلية.

232
00:07:44,756 --> 00:07:46,382
حسنًا، أنا جائع جدًا
للتعامل مع هذا.

233
00:07:46,383 --> 00:07:47,966
هل يمكنك أن تأخذ هذا؟

234
00:07:47,967 --> 00:07:50,260
ربما رؤية رجل لطيف
هو جيد بالنسبة لك الآن.

235
00:07:50,261 --> 00:07:52,429
فقط أعطه فرصة
وانظر ماذا سيحدث.

236
00:07:52,430 --> 00:07:53,931
بخير.

237
00:07:53,932 --> 00:07:55,849
ولكن هل يمكنني المشاركة من فضلك
فكرتي <i>هرقل</i>؟

238
00:07:55,850 --> 00:07:57,976
- إذا كان الأمر مهمًا بالنسبة لك.
- إنها.

239
00:07:57,977 --> 00:08:00,270
إذن فالهاديس ليس كذلك أبداً
بدون قميص في الفيلم,

240
00:08:00,271 --> 00:08:01,438
ولكن إذا نظرت عن كثب...

241
00:08:01,439 --> 00:08:03,148
أوه، مهلا، أنتم الثلاثة.

242
00:08:03,149 --> 00:08:04,692
هذا هو صديقي كالفين.

243
00:08:04,693 --> 00:08:07,194
وهؤلاء هم زملائي في الغرفة
ويتني وبيلا وكوكي.

244
00:08:07,195 --> 00:08:08,404
في الواقع، إنها كيمبرلي.

245
00:08:08,405 --> 00:08:09,780
قصدت أن أوضح
ذلك في وقت سابق.

246
00:08:09,781 --> 00:08:11,949
- أوه.
- هل ترغب بالجلوس معنا؟

247
00:08:11,950 --> 00:08:12,866
أوه، لا بأس.

248
00:08:12,867 --> 00:08:14,159
أنا وكالفن سنجد

249
00:08:14,160 --> 00:08:15,452
مكان خاص لتناول الطعام بمفردك،

250
00:08:15,453 --> 00:08:18,123
ولكن استمتع بك
ليلة الفتيات الصغيرات.

251
00:08:21,584 --> 00:08:23,627
ليلة الفتيات الصغيرات؟
حسنا، ذلك الوقت

252
00:08:23,628 --> 00:08:25,963
كانت بالتأكيد
أن تكون لئيمًا بالنسبة لنا، أليس كذلك؟

253
00:08:25,964 --> 00:08:28,007
- اللعنة المقدسة، يا رفاق.
- ماذا؟ - ماذا؟

254
00:08:28,008 --> 00:08:29,800
أعتقد أنني رأيت كالفين
في حفلة العام الماضي

255
00:08:29,801 --> 00:08:31,218
الربط مع بعض الفتاة الأخرى.

256
00:08:31,219 --> 00:08:32,678
- أوه.
- يا إلهي.

257
00:08:32,679 --> 00:08:34,847
- هل أنت متأكد؟
- أنا متأكد أنه كان هو.

258
00:08:34,848 --> 00:08:36,640
وكانوا
التقبيل بالتأكيد.

259
00:08:36,641 --> 00:08:37,975
علينا أن نخبرها، أليس كذلك؟

260
00:08:37,976 --> 00:08:40,060
قف، انتظر. أنت
لا تبدو متأكدًا حتى.

261
00:08:40,061 --> 00:08:41,437
كما أنها قد لا تفعل ذلك
حتى تريد أن تعرف.

262
00:08:41,438 --> 00:08:42,771
لا أريد أن أعرف.

263
00:08:42,772 --> 00:08:44,106
إنها أكثر سلمية
ليكون جاهل.

264
00:08:44,107 --> 00:08:45,274
وأنا أتفق مع بيلا.

265
00:08:45,275 --> 00:08:46,442
- أنت تفعل؟
- أنت تفعل؟

266
00:08:46,443 --> 00:08:47,693
نعم، أعني أن كيسي هو في الأساس

267
00:08:47,694 --> 00:08:49,069
غريب تماما بالنسبة لنا.

268
00:08:49,070 --> 00:08:50,738
لن تريد
انقلبت حياتك رأساً على عقب،

269
00:08:50,739 --> 00:08:53,241
أنا لا أعرف، ذلك
فتاة عشوائية هناك.

270
00:08:54,075 --> 00:08:54,992
صديقي نيل؟

271
00:08:54,993 --> 00:08:56,785
حسنًا، لم أكن أعلم أنك تعرفها،

272
00:08:56,786 --> 00:08:58,662
لكنك تفهم ما أقوله.
لا ينبغي لنا أن نقول لها.

273
00:08:58,663 --> 00:08:59,830
أرى وجهة نظرك.

274
00:08:59,831 --> 00:09:01,248
يجب أن تقابل نيل رغم ذلك.

275
00:09:01,249 --> 00:09:03,834
إنها رائعة جدًا و
لديها مقلاة الهواء.

276
00:09:03,835 --> 00:09:06,003
يا للقرف. حسنا، نيل.

277
00:09:06,004 --> 00:09:07,546
(ضحكة مكتومة)

278
00:09:07,547 --> 00:09:09,966
♪ ♪

279
00:09:13,428 --> 00:09:15,679
فيليبس: خلال كاثرين
جونسون في مسيرة استمرت 33 عاماً..

280
00:09:15,680 --> 00:09:16,805
أنا أقول لك، أنها تكرهني.

281
00:09:16,806 --> 00:09:18,223
انها لم تنظر في وجهي مرة واحدة.

282
00:09:18,224 --> 00:09:20,142
إنها لا تستطيع النظر
الجميع في الفصل.

283
00:09:20,143 --> 00:09:22,186
صدقني، لقد كنت جالسا
هنا في الاهتمام مثل الميركات

284
00:09:22,187 --> 00:09:24,271
تحاول الحصول على لحظة
معها بنفسي.

285
00:09:24,272 --> 00:09:26,565
بالتأكيد، ولكن <i>أنت</i> لم تفعل ذلك
إهانة عن طريق الخطأ

286
00:09:26,566 --> 00:09:28,359
مجموعتها الكاملة من خيارات الحياة.

287
00:09:28,360 --> 00:09:31,029
حسنًا، عليك أن تترك هذا الأمر.
لا توجد طريقة أزعجتها.

288
00:09:31,821 --> 00:09:35,324
ويتني تشيس. رعاية
للتعليق على ذلك؟

289
00:09:35,325 --> 00:09:37,743
اه التعليق على ماذا؟

290
00:09:37,744 --> 00:09:39,871
على من كنت أتحدث عنه للتو.

291
00:09:40,705 --> 00:09:42,373
أوه. أوه.

292
00:09:42,374 --> 00:09:43,582
أوه، هم.

293
00:09:43,583 --> 00:09:45,959
أم، إنهم رائعون. نعم فقط...

294
00:09:45,960 --> 00:09:48,045
عموما ملهمة للغاية.

295
00:09:48,046 --> 00:09:49,338
و...

296
00:09:49,339 --> 00:09:50,923
أعتقد أنني أستطيع التحدث نيابة عن الجميع

297
00:09:50,924 --> 00:09:53,717
عندما أقول شكرا لك...

298
00:09:53,718 --> 00:09:56,720
كما تعلمون، أقول
لنا عن...هم.

299
00:09:56,721 --> 00:09:58,556
وعن من كنا نتحدث؟

300
00:09:59,474 --> 00:10:01,558
- (السعال): كاثرين جونسون.
- ماجيك جونسون.

301
00:10:01,559 --> 00:10:04,688
(ضحك)

302
00:10:05,480 --> 00:10:06,855
ماجيك جونسون

303
00:10:06,856 --> 00:10:09,483
ومشاركته
في مشروع ميركوري؟

304
00:10:09,484 --> 00:10:13,487
أي لاعبي كرة سلة آخرين
مساعدتنا في الوصول إلى الفضاء؟

305
00:10:13,488 --> 00:10:15,322
ربما طاقم <i>Space Jam؟</i>

306
00:10:15,323 --> 00:10:17,116
(ضحك)

307
00:10:17,117 --> 00:10:20,703
كان مشروع ميركوري هو الأول
برنامج الرحلات الفضائية البشرية الأمريكي.

308
00:10:20,704 --> 00:10:22,329
وكان ناجحا جزئيا

309
00:10:22,330 --> 00:10:24,915
بفضل عالم الرياضيات المداري
كاثرين جونسون.

310
00:10:24,916 --> 00:10:26,834
والليلة يمكنك أن تكتب لي

311
00:10:26,835 --> 00:10:28,961
ورقة من صفحتين على
الاختلافات بينها

312
00:10:28,962 --> 00:10:30,963
وأعظم نقطة
حارس في كل العصور.

313
00:10:30,964 --> 00:10:32,715
الرجل: ماجيك جونسون
ليس أعظم!

314
00:10:32,716 --> 00:10:34,258
ماذا؟ هذا ليس مطروحا للنقاش.

315
00:10:34,259 --> 00:10:36,093
- (ضحك)
- المرأة: ماذا عن لوكا؟

316
00:10:36,094 --> 00:10:39,138
- لوكا؟ اخرج من صفي.
- (ضحك)

317
00:10:39,139 --> 00:10:40,681
حسنًا، أنت
يا رفاق، إستقروا.

318
00:10:40,682 --> 00:10:42,099
دعونا نعود إلى ذلك.

319
00:10:42,100 --> 00:10:43,600
على الأقل نظرت إليك.

320
00:10:43,601 --> 00:10:46,438
♪ ♪

321
00:10:48,690 --> 00:10:51,109
ليلى: احتفظ بها
تجتاح، سندريلا.

322
00:10:52,819 --> 00:10:56,905
يا فتاة، لماذا تبحثين؟
في هاتفك حزين جدا؟

323
00:10:56,906 --> 00:10:58,115
كيمبرلي: أمس
أظهر لي إيلي

324
00:10:58,116 --> 00:10:59,700
صورة لأحد أصدقائه السابقين،

325
00:10:59,701 --> 00:11:01,452
وكان مثل هذا
رجل ممزق العضلات.

326
00:11:01,453 --> 00:11:03,495
- أوه.
- وفي البداية كنت مثل... (لهث) "آه،

327
00:11:03,496 --> 00:11:06,331
لدينا نفس الطعم
في الرجال، هذا لطيف."

328
00:11:06,332 --> 00:11:08,959
- غريب. حسنًا، استمر.
- ولكن الآن أنا على صفحته، والأمر مثل،

329
00:11:08,960 --> 00:11:11,712
لقد كان مع مجموعة
من الرجال مثل ذلك،

330
00:11:11,713 --> 00:11:15,215
ولكن، مثل، لا أحد
الذي يشبهني.

331
00:11:15,216 --> 00:11:16,925
- اه.
- وهكذا بدأت أشعر

332
00:11:16,926 --> 00:11:19,595
قليلا غير آمنة حول
كم سأكون مختلفًا

333
00:11:19,596 --> 00:11:21,221
في الأمور الجنسية.

334
00:11:21,222 --> 00:11:23,640
- دعني أرى أحد هؤلاء السابقين.
- أوه.

335
00:11:23,641 --> 00:11:26,643
أوه، انتظر. ايلي يستخدم
ليمارس الجنس مع جاريد؟

336
00:11:26,644 --> 00:11:27,811
أنا أعرفه من Grindr.

337
00:11:27,812 --> 00:11:29,396
- أنت على Grindr؟
- نعم.

338
00:11:29,397 --> 00:11:30,856
والقفا والشموخ.

339
00:11:30,857 --> 00:11:33,317
أنا استخدم كل ربطات المثليين
تطبيقات للصداقات.

340
00:11:33,318 --> 00:11:35,569
الجحيم، لقد التقيت مثلي الجنس
الرجال على جداول بيانات Google.

341
00:11:35,570 --> 00:11:36,862
حسنًا، ما رأيك؟

342
00:11:36,863 --> 00:11:38,322
هل أنا على الأرجح مجرد،
مثل، في رأسي

343
00:11:38,323 --> 00:11:39,531
وهذا لا شيء ل
لي ما يدعو للقلق؟

344
00:11:39,532 --> 00:11:40,991
لا، ربما ينبغي عليك ذلك.

345
00:11:40,992 --> 00:11:43,160
- بجد؟
- الكلبة، وأنا أتفق معك.

346
00:11:43,161 --> 00:11:45,621
هذا الرجل يبدو مثله
يمكن أن تفعل ألف تمرين الضغط.

347
00:11:45,622 --> 00:11:48,040
تبدو وكأنك تكافح
لدفع الأبواب الثقيلة المفتوحة.

348
00:11:48,041 --> 00:11:49,583
أجسادكم مختلفة.

349
00:11:49,584 --> 00:11:51,335
ماذا؟ حسنًا، ماذا يمكنني أن أفعل؟

350
00:11:51,336 --> 00:11:54,338
اسمحوا لي أن أقدم لك بعض النصائح
من كتابي القادم عن الجنس

351
00:11:54,339 --> 00:11:56,006
أنني لم أفعل ذلك بعد
بدأت في الكتابة.

352
00:11:56,007 --> 00:11:57,508
الآن بعد أن رأيت
ما اعتاد عليه،

353
00:11:57,509 --> 00:11:59,593
عليك أن تلعب مع شريك حياتك.

354
00:11:59,594 --> 00:12:01,136
المرأة: مرحباً، اه،

355
00:12:01,137 --> 00:12:03,180
- هل يمكنني الحصول على مشروب بارد؟
- مجرد ثانية.

356
00:12:03,181 --> 00:12:06,850
رومانسيتك يا سيدة
الجنس على غرار جين أوستن

357
00:12:06,851 --> 00:12:08,394
لن تفعل القرف ل
له. انه من ذوي الخبرة.

358
00:12:08,395 --> 00:12:11,105
عليك أن تكون
من المستغرب والمغامرة.

359
00:12:11,106 --> 00:12:13,357
تمتص اصبع القدم. الجحيم، مص القدم.

360
00:12:13,358 --> 00:12:14,650
هل أنا على حق يا كنعان؟

361
00:12:14,651 --> 00:12:16,735
لا تمتص القدم.

362
00:12:16,736 --> 00:12:18,112
إنه لا يعرف شيئًا عن الرجال.

363
00:12:18,113 --> 00:12:21,448
إذا كان معتادًا على ذلك
يجري مع جاريد,

364
00:12:21,449 --> 00:12:23,659
عليك أن تعطي
له جاريد قليلا.

365
00:12:23,660 --> 00:12:25,828
صدقني، أنا
إلهة غريندر,

366
00:12:25,829 --> 00:12:28,038
ونعم هذا هو
اسم الشاشة الخاص بي.

367
00:12:28,039 --> 00:12:29,540
هاه.

368
00:12:29,541 --> 00:12:30,874
أوه.

369
00:12:30,875 --> 00:12:34,044
أوه، أطلق النار، فعلت
إجازة العميل؟

370
00:12:34,045 --> 00:12:37,047
فقلت: "توبي، لا بأس.

371
00:12:37,048 --> 00:12:39,299
أحيانًا أشعر بالحنين إلى الوطن أيضًا."

372
00:12:39,300 --> 00:12:41,552
وقبل أن أعرف ذلك،
كنا على حد سواء البكاء.

373
00:12:41,553 --> 00:12:43,846
- لقد كان الأمر شافيًا حقًا.
- مم.

374
00:12:43,847 --> 00:12:45,222
ما هو المفضل لديك
شيء عن كونك FAF؟

375
00:12:45,223 --> 00:12:47,558
هل شاركت
أي صرخات جيدة حتى الآن؟

376
00:12:47,559 --> 00:12:49,560
أوه، حماقة.

377
00:12:49,561 --> 00:12:52,062
اه، لقد تذكرت للتو، أنا
لدي هذا الشيء الذي يجب أن أفعله.

378
00:12:52,063 --> 00:12:53,647
- أوه.
- أنا آسف.

379
00:12:53,648 --> 00:12:55,524
- مرحبا بيلا.
- حسنًا.

380
00:12:55,525 --> 00:12:57,234
كارلا.

381
00:12:57,235 --> 00:12:59,445
- أهلاً.
- أعلم أننا لم نتحدث بعد هذا العام،

382
00:12:59,446 --> 00:13:01,989
وأردت فقط أن أخبرك،
مهما حدث،

383
00:13:01,990 --> 00:13:03,449
آمل أن تسير الأمور على ما يرام.

384
00:13:03,450 --> 00:13:04,742
شكرًا. أنت أيضاً.

385
00:13:04,743 --> 00:13:06,410
- الأمور تسير على ما يرام.
- (يضحك بهدوء)

386
00:13:06,411 --> 00:13:07,578
يوم صدور الدجاج.

387
00:13:07,579 --> 00:13:08,871
- (يضحك)
- (الهمهمات)

388
00:13:08,872 --> 00:13:11,415
هل أنت بخير؟ أنت...؟

389
00:13:11,416 --> 00:13:13,167
- ماذا يحدث هنا؟ أوه.
- (السعال)

390
00:13:13,168 --> 00:13:15,252
حسنًا، إنها تختنق. يا،
الجميع، تراجعوا.

391
00:13:15,253 --> 00:13:17,755
- سيدتي، هل توافقين على لمسك؟
- (الطلاب يتذمرون)

392
00:13:17,756 --> 00:13:19,548
حسنا. (الهمهمات)

393
00:13:19,549 --> 00:13:21,133
(الطلاب يلهثون)

394
00:13:21,134 --> 00:13:24,471
("النار في رأسي").
بواسطة قدمين اللعب)

395
00:13:25,889 --> 00:13:27,431
(صرخة مشوهة)

396
00:13:27,432 --> 00:13:32,019
<i>♪ يا فتاة، أنا لا أفعل ذلك
لا أريد أي شخص آخر ♪</i>

397
00:13:32,020 --> 00:13:33,979
(كلاهما يئن)

398
00:13:33,980 --> 00:13:36,190
<ط> ♪ أنت تقول. ♪</i>

399
00:13:36,191 --> 00:13:37,649
(يتراجع)

400
00:13:37,650 --> 00:13:39,276
(كارلا تلهث)

401
00:13:39,277 --> 00:13:40,861
هل أنت بخير؟

402
00:13:40,862 --> 00:13:43,739
- أنا بخير.
- إنها بخير.

403
00:13:43,740 --> 00:13:45,783
- (هتاف، تصفيق)
- إذن...

404
00:13:45,784 --> 00:13:47,869
كارلا: لقد أنقذت حياتي.

405
00:13:48,745 --> 00:13:50,914
- <i>♪ أشعر بذلك... ♪</i>
- لقد حدث.

406
00:13:51,706 --> 00:13:54,376
أنا قرنية لطيفة.

407
00:13:55,418 --> 00:13:56,878
<i>♪ أنا ♪</i>

408
00:13:59,339 --> 00:14:01,299
- <i>♪ أشعر بذلك. ♪</i>
- (رنين جرس الدخول)

409
00:14:05,428 --> 00:14:07,472
مساء الخير.

410
00:14:09,057 --> 00:14:10,766
أو أعتقد أن المساء تقريبًا.

411
00:14:10,767 --> 00:14:12,351
مساء الخير تقريبا.

412
00:14:12,352 --> 00:14:15,521
لقد كنت أمشي للتو،
تنفيذ بعض المهمات المحلية،

413
00:14:15,522 --> 00:14:18,148
وأدركت أنني لن أفعل ذلك أبدًا
كنت داخل هذا المتجر.

414
00:14:18,149 --> 00:14:21,443
يا لها من مجموعة رائعة
من البضائع لديك.

415
00:14:21,444 --> 00:14:22,778
ملونة جدا.

416
00:14:22,779 --> 00:14:24,113
أول مرة في متجر الجنس؟

417
00:14:24,114 --> 00:14:26,115
نعم. على الرغم من أنه في المدرسة المتوسطة،

418
00:14:26,116 --> 00:14:27,991
لقد ركضت أنا وأصدقائي
من خلال قسم الكبار

419
00:14:27,992 --> 00:14:30,244
- من متجر أقراص DVD.
- وكيف كان ذلك؟

420
00:14:30,245 --> 00:14:32,871
أبقيت عيني مغلقة
واصطدمت بالحائط.

421
00:14:32,872 --> 00:14:35,082
- همم.
- (شهقة) أوه، هذا يبدو جميلاً.

422
00:14:35,083 --> 00:14:36,542
وأحتاج إلى بعض المرطب الجديد.

423
00:14:36,543 --> 00:14:39,837
يدي تجف جدا
هنا خلال فصل الشتاء.

424
00:14:39,838 --> 00:14:42,090
- وهذا التشحيم الحمار.
- أوه.

425
00:14:43,216 --> 00:14:45,300
ليس عليك أن تكون متوتراً.

426
00:14:45,301 --> 00:14:47,636
الجنس جزء من الحياة،
وهذا مكان

427
00:14:47,637 --> 00:14:49,847
حيث يمكنك شراء الأشياء
للمساعدة في ذلك.

428
00:14:49,848 --> 00:14:51,640
- مم.
- بهذه الطريقة نحن لسنا مختلفين

429
00:14:51,641 --> 00:14:53,350
بدلاً من، مثل Best Buy أو Target.

430
00:14:53,351 --> 00:14:55,602
هناك رف صالح للأكل
الملابس الداخلية خلفك.

431
00:14:55,603 --> 00:14:57,354
حسنا، نحن قليلا
مختلفة بعض الشيء.

432
00:14:57,355 --> 00:14:59,106
يبدو أنك هنا
لسبب محدد.

433
00:14:59,107 --> 00:15:00,567
كيف يمكنني المساعدة؟

434
00:15:01,568 --> 00:15:04,028
أريد الرجل الذي أراه
أعتقد أنني مغامر.

435
00:15:04,029 --> 00:15:07,031
هل لديك حساسية من اللاتكس
أو أي مواد أخرى؟

436
00:15:07,032 --> 00:15:09,366
لا، ولكن لدي حساسية من
الكاجو والبنسلين.

437
00:15:09,367 --> 00:15:10,868
لا أعتقد ذلك
ستكون مشكلة،

438
00:15:10,869 --> 00:15:12,036
لذلك اسمحوا لي أن تظهر لك حولها.

439
00:15:12,037 --> 00:15:14,038
♪ ♪

440
00:15:14,039 --> 00:15:16,708
(صراخ متداخل)

441
00:15:24,382 --> 00:15:25,425
ووو!

442
00:15:31,473 --> 00:15:32,682
(تنهد)

443
00:15:35,643 --> 00:15:37,145
(يلهث)

444
00:15:39,814 --> 00:15:41,191
(الهتاف)

445
00:15:42,692 --> 00:15:45,569
- (صافرة)
- هذه الممارسة يا سيدات.

446
00:15:45,570 --> 00:15:47,071
ويتني.

447
00:15:47,072 --> 00:15:49,406
- هل يمكنني التحدث معك؟
- نعم. ما أخبارك؟

448
00:15:49,407 --> 00:15:51,700
أريد تجربة شيء ما
مختلفة في لعبتنا القادمة.

449
00:15:51,701 --> 00:15:53,911
كيف تشعر تجاهي
نقل رينا إلى المركز؟

450
00:15:53,912 --> 00:15:55,913
حسنا، هذا هو موقفي.

451
00:15:55,914 --> 00:15:57,414
لا، صحيح، إنه فقط...

452
00:15:57,415 --> 00:15:59,083
أنت متعدد الاستخدامات،
يمكنك اللعب في أي مكان،

453
00:15:59,084 --> 00:16:01,585
ولكن يبدو أن رينا كذلك
تزدهر بشكل خاص في المركز.

454
00:16:01,586 --> 00:16:04,004
إذا كان هذا عن اليوم
الممارسة، وأنا أعلم أنني كنت خارج،

455
00:16:04,005 --> 00:16:06,507
ولكنني كنت متعبا للتو
ومشغول بالفصول .

456
00:16:06,508 --> 00:16:08,092
لا تبالغ في التفكير في الأمر.
إنها مجرد استراتيجية.

457
00:16:08,093 --> 00:16:09,969
سيكون ل
الأفضل، أعدك.

458
00:16:11,846 --> 00:16:14,390
(ثرثرة غير واضحة)

459
00:16:14,391 --> 00:16:16,476
♪ ♪

460
00:16:17,435 --> 00:16:19,437
(الباب يفتح)

461
00:16:22,190 --> 00:16:23,774
هل أنت بخير؟

462
00:16:23,775 --> 00:16:26,068
مهما كنت غاضبا،
إنها تبرز عمرك الحادي عشر.

463
00:16:26,069 --> 00:16:28,112
استرخي وجهك أو
سوف يلتصقون.

464
00:16:28,113 --> 00:16:30,447
شكرا كيسي. أنا
مندهش أنك حتى هنا.

465
00:16:30,448 --> 00:16:32,282
أوه، وأنا أعلم، انها مثل،
"هل تعيش هنا حتى؟

466
00:16:32,283 --> 00:16:35,285
في الأساس فقط للنوم.
وإلا فهي في مكان C."

467
00:16:35,286 --> 00:16:37,162
هذا ما أسميه كالفين. "ج."

468
00:16:37,163 --> 00:16:38,497
أليس هذا لطيف؟

469
00:16:38,498 --> 00:16:40,124
ماذا حدث؟

470
00:16:40,125 --> 00:16:42,793
تلك السنة الأولى رينا
أخذت موقفي.

471
00:16:42,794 --> 00:16:43,919
نقلوني إلى الجناح.

472
00:16:43,920 --> 00:16:45,212
كيمبرلي: ويتني، لا.

473
00:16:45,213 --> 00:16:47,297
أسوأ جزء
هو، وهذا خطأي.

474
00:16:47,298 --> 00:16:49,174
أنا-أنا متعب لأنني
ضع الكثير على طبقي

475
00:16:49,175 --> 00:16:50,801
بين الفصول والمختبرات.

476
00:16:50,802 --> 00:16:52,344
لكنني أعرف ما يجب أن أفعله.

477
00:16:52,345 --> 00:16:53,262
هرمون النمو؟

478
00:16:53,263 --> 00:16:55,514
لا، أنا سأتغيب عن الصف.

479
00:16:55,515 --> 00:16:56,724
وداعا، أف-آم.

480
00:16:56,725 --> 00:16:58,017
لا يمكنك. هذا هو صفنا.

481
00:16:58,018 --> 00:16:59,435
الأستاذ يكرهني

482
00:16:59,436 --> 00:17:01,061
إنها تستمر في إعطائي
مهام اضافية.

483
00:17:01,062 --> 00:17:02,646
انظر، أنا فقط سأفعل
أرسل لها بريدًا إلكترونيًا الآن.

484
00:17:02,647 --> 00:17:04,148
"أنا مع الأسف

485
00:17:04,149 --> 00:17:06,734
قررت أنني يجب أن
اترك صفك."

486
00:17:06,735 --> 00:17:08,360
يرسل. منتهي.

487
00:17:08,361 --> 00:17:10,988
حسناً، أنا أؤيد الإسقاط
من أي وجميع الفئات،

488
00:17:10,989 --> 00:17:12,322
وسوف أكون
الاحتفال معك

489
00:17:12,323 --> 00:17:13,741
عن طريق السكر
الليلة في أوميغا.

490
00:17:13,742 --> 00:17:16,493
- الجحيم نعم.
- كيسي: أوه، أتمنى أن أتمكن من الانضمام،

491
00:17:16,494 --> 00:17:18,203
لكن كالفين
البقاء للدراسة،

492
00:17:18,204 --> 00:17:19,830
لذلك أنا فقط سأأخذ
بعض الوقت لنفسي.

493
00:17:19,831 --> 00:17:22,291
هذا جميل. في بعض الأحيان،
عندما أريد الاسترخاء،

494
00:17:22,292 --> 00:17:23,625
أنا فقط أدخل في وضعية الطفل

495
00:17:23,626 --> 00:17:25,502
واستمع إلى أ
بودكاست جميل وطويل.

496
00:17:25,503 --> 00:17:27,171
أوه، لا، كنت أقصد
تلوين حواجبي,

497
00:17:27,172 --> 00:17:28,756
رفع رموشي,
تلميع أبرز معالمي،

498
00:17:28,757 --> 00:17:31,175
تبييض أسناني، و
ترطيب رقبتي بعمق.

499
00:17:31,176 --> 00:17:32,634
أنتم جميعًا مضحكون جدًا، رغم ذلك.

500
00:17:32,635 --> 00:17:35,180
- اه.
- أرفيند: اطرق، اطرق. يا.

501
00:17:36,097 --> 00:17:37,723
أرفيند، ماذا تفعل هنا؟

502
00:17:37,724 --> 00:17:39,516
لقد ذكرت أنك خرجت
نماذج شكوى زميل الغرفة،

503
00:17:39,517 --> 00:17:41,977
لذلك اعتقدت أنني سأأتي
بواسطة وإسقاط بعض.

504
00:17:41,978 --> 00:17:43,228
مرحبًا بالجميع، أنا آرفيند.

505
00:17:43,229 --> 00:17:44,605
- أهلاً. - أهلاً.
- بيلا: أوه،

506
00:17:44,606 --> 00:17:46,398
لم يكن لديك ل
تأتي على طول الطريق هنا

507
00:17:46,399 --> 00:17:48,108
- لذلك.
- أوه.

508
00:17:48,109 --> 00:17:50,527
هذا لطيف منك.

509
00:17:50,528 --> 00:17:52,529
أرفيند: أوه، هذا ليس بالأمر الكبير
على الاطلاق. كان علي أن آتي

510
00:17:52,530 --> 00:17:55,991
بهذه الطريقة على أي حال للقاء
مع صديقتي في وقت لاحق، لذلك...

511
00:17:55,992 --> 00:17:57,659
أوه. لديك صديقة.

512
00:17:57,660 --> 00:17:59,036
ارفيند: نعم. أوه،
سوف تحبها.

513
00:17:59,037 --> 00:18:00,579
اسمها إميلي.

514
00:18:00,580 --> 00:18:01,830
إنها FAF أيضًا.

515
00:18:01,831 --> 00:18:03,332
أعني، أنها الطريق
أكثر برودة مني.

516
00:18:03,333 --> 00:18:07,420
احصل على هذا: إنها تلعب
أغاني البوب على التشيلو.

517
00:18:08,421 --> 00:18:09,213
همم.

518
00:18:09,214 --> 00:18:11,173
من الجيد أن نلتقي بكم جميعا.

519
00:18:11,174 --> 00:18:13,468
- أتمنى لك راحة جيدة من يومك.
- (يضحك)

520
00:18:14,969 --> 00:18:16,387
أنا آسف، بيلا.

521
00:18:16,388 --> 00:18:19,515
هذا ما يحدث عندما
أنت تحب علاء الدين.

522
00:18:19,516 --> 00:18:21,767
مسموح لها أن تقول ذلك.

523
00:18:21,768 --> 00:18:23,560
مم-هممم.

524
00:18:23,561 --> 00:18:28,691
<i>♪ تعليم عقولنا
لتكون أكثر ذكاءً... ♪</i>

525
00:18:28,692 --> 00:18:30,735
(كلاهما يئن)

526
00:18:33,446 --> 00:18:34,697
أوه، أنت ساخن جدا.

527
00:18:34,698 --> 00:18:36,449
أنت أيضاً.

528
00:18:37,742 --> 00:18:39,369
أوه.

529
00:18:40,787 --> 00:18:41,912
أنت أسفل؟

530
00:18:41,913 --> 00:18:43,706
أنا في الأسفل.

531
00:18:43,707 --> 00:18:46,751
أنا محبط جدًا.

532
00:18:48,878 --> 00:18:51,630
(فك البنطلون)

533
00:18:51,631 --> 00:18:52,798
اقلب.

534
00:18:52,799 --> 00:18:54,675
ماذا؟

535
00:18:54,676 --> 00:18:58,138
قلت: اقلب.

536
00:18:58,972 --> 00:19:00,932
أعتقد أنني جيد بهذه الطريقة.

537
00:19:02,308 --> 00:19:05,520
ذهبت إلى المتجر و
حصلت لك شيئا.

538
00:19:06,521 --> 00:19:09,148
أنا أم...

539
00:19:09,149 --> 00:19:11,025
أفهم ما تلمح إليه،

540
00:19:11,026 --> 00:19:14,237
لكنها ليست كذلك
شيء أريده.

541
00:19:15,572 --> 00:19:18,198
يا إلهي، أنا آسف جدا.

542
00:19:18,199 --> 00:19:19,450
- أوه...
- لا بأس.

543
00:19:19,451 --> 00:19:21,410
هذا محرج للغاية.

544
00:19:21,411 --> 00:19:24,121
- حسنا...
- اه أنا فقط...

545
00:19:24,122 --> 00:19:25,456
سأذهب.

546
00:19:25,457 --> 00:19:27,124
ليس عليك أن تذهب.

547
00:19:27,125 --> 00:19:29,293
اه، أنا بخير، أنا فقط... نعم.

548
00:19:29,294 --> 00:19:31,171
(اهتزاز الجهاز)

549
00:19:32,088 --> 00:19:33,630
اللعنة. أوه...

550
00:19:33,631 --> 00:19:35,258
توقف. قف.

551
00:19:37,802 --> 00:19:39,220
(الباب يغلق)

552
00:19:40,305 --> 00:19:41,805
<i>♪ جاهز، ها نحن ذا ♪</i>

553
00:19:41,806 --> 00:19:43,557
<i>♪ الإسراع، أنا المسيطر ♪</i>

554
00:19:43,558 --> 00:19:45,059
<i>♪ أنا دائمًا في المنطقة ♪</i>

555
00:19:45,060 --> 00:19:46,769
<i>♪ الدخول إلى المجهول... ♪</i>

556
00:19:46,770 --> 00:19:49,146
- فعلت ماذا؟
- لماذا تأخذ نصيحة ليلى؟

557
00:19:49,147 --> 00:19:51,565
- ليلى عادة على حق.
- حرفيا متى؟

558
00:19:51,566 --> 00:19:54,234
ربما تقول الأشياء فقط
بصوت أعلى من أي شخص آخر.

559
00:19:54,235 --> 00:19:55,819
- نعم.
- نعم إنها كذلك. انظر،

560
00:19:55,820 --> 00:19:58,197
أعرف أنك تحب هذا الرجل،
وأعتقد أنه يمكنك إصلاحه.

561
00:19:58,198 --> 00:19:59,948
تحتاج فقط إلى التحدث معه.

562
00:19:59,949 --> 00:20:01,742
هذه هي الطريقة الوحيدة للمعرفة
ما يحبه أو لا يحبه.

563
00:20:01,743 --> 00:20:05,120
أو يمكنني أن أشبح بشكل استباقي
له قبل أن أشباح لي.

564
00:20:05,121 --> 00:20:06,748
لا يمكنك شبح شبح.

565
00:20:07,665 --> 00:20:09,166
أعلم أنك على حق.
سأتحدث معه.

566
00:20:09,167 --> 00:20:11,001
انظر، لقد مررنا جميعًا بأيام صعبة،

567
00:20:11,002 --> 00:20:12,836
لذلك دعونا نأخذ نفسا

568
00:20:12,837 --> 00:20:14,755
ونقدر ذلك
نحن في حفلة

569
00:20:14,756 --> 00:20:18,092
مع الأولاد لاكروس العضلات
من ارتفاعات مختلفة إلى حد كبير.

570
00:20:18,093 --> 00:20:19,635
ويتني: موافق.

571
00:20:19,636 --> 00:20:21,470
- هل يجب أن نحصل على مشروب؟
- نعم.

572
00:20:21,471 --> 00:20:23,180
<i>♪ لن تندم على ذلك... ♪</i>

573
00:20:23,181 --> 00:20:25,265
اه، نعم، يا رفاق المضي قدما.
سأقوم بالاطمئنان على تايلور.

574
00:20:25,266 --> 00:20:27,643
- تمام.
- <i>♪ إلى اليسار، إلى اليمين مثل ♪</i>

575
00:20:27,644 --> 00:20:29,645
<i>♪ قطرة بالتنقيط ♪</i>

576
00:20:29,646 --> 00:20:31,647
<i>♪ مثل عندما ضربت
مع ذلك... ♪</i>

577
00:20:31,648 --> 00:20:34,484
أوه، القرف. هل هذا
صديق كيسي؟

578
00:20:35,235 --> 00:20:37,194
(يلهث) كالفين؟

579
00:20:37,195 --> 00:20:38,862
أليس من المفترض
أن تدرس؟

580
00:20:38,863 --> 00:20:40,531
ويتني: إنه كذلك
أكيد يدرس...

581
00:20:40,532 --> 00:20:43,492
- مؤخرتها بيديه.
- لا أستطيع أن أصدق ذلك.

582
00:20:43,493 --> 00:20:45,994
أعني أنه من الممكن أن يكونوا كذلك
مجرد طحن كأصدقاء،

583
00:20:45,995 --> 00:20:47,705
مثل الطحن الأفلاطوني.

584
00:20:47,706 --> 00:20:48,831
(كيمبرلي تلهث)

585
00:20:48,832 --> 00:20:51,543
عرفت ذلك! كيسي
كالفين وقحة.

586
00:20:52,293 --> 00:20:54,295
سوف تسمع مني.

587
00:20:54,838 --> 00:20:55,879
أحسن.

588
00:20:55,880 --> 00:20:57,756
<i>♪ أنا أرفع درجة الحرارة ♪</i>

589
00:20:57,757 --> 00:20:59,466
<i>♪ حتى نتعرق
من خلال الأوراق ♪</i>

590
00:20:59,467 --> 00:21:01,343
<i>♪ أنا دائمًا أرمي النرد... ♪</i>

591
00:21:01,344 --> 00:21:03,178
تلك الفتاة كانت ساخنة.
ماذا كان اسمها؟

592
00:21:03,179 --> 00:21:04,930
أوه، ليس لدي أي فكرة.

593
00:21:04,931 --> 00:21:07,307
أنا فقط أحفظها على هاتفي
مثل Hot Blonde بتاريخ اليوم.

594
00:21:07,308 --> 00:21:08,392
لدي نظام.

595
00:21:08,393 --> 00:21:09,768
ماذا تشرب؟

596
00:21:09,769 --> 00:21:12,063
كوب مملوء بالفودكا
مع دفقة من الروم.

597
00:21:12,939 --> 00:21:13,982
إنها مياه فوارة.

598
00:21:14,858 --> 00:21:17,234
يا فتاة، لا أعرف إذا كنت كذلك
من المفترض أن أطمئن عليك

599
00:21:17,235 --> 00:21:18,986
بصراحة، لا بأس.

600
00:21:18,987 --> 00:21:20,529
أنا لا أشتهي حتى الكحول.

601
00:21:20,530 --> 00:21:22,406
أنا أركز بشدة على هدفي الجديد.

602
00:21:22,407 --> 00:21:24,701
الخروج مع كل
النساء في هذا الحرم الجامعي.

603
00:21:25,535 --> 00:21:27,286
هل يمكنني مساعدتك في شيء ما؟

604
00:21:27,287 --> 00:21:28,620
ارفيند لديه صديقة.

605
00:21:28,621 --> 00:21:30,122
الطالب الذي يذاكر كثيرا على الدراجة؟

606
00:21:30,123 --> 00:21:31,708
- وهذا من المستغرب تماما.
- (تنهد)

607
00:21:32,500 --> 00:21:34,376
- أنا آسف.
- نعم.

608
00:21:34,377 --> 00:21:36,045
لا أعرف الكثير عنها.

609
00:21:36,046 --> 00:21:38,422
باستثناء ما اكتشفته
التمرير على طول الطريق إلى الوراء

610
00:21:38,423 --> 00:21:40,759
إلى بداية
حسابها على الانستغرام.

611
00:21:41,968 --> 00:21:44,928
أوه، حسنا، أنت الطريق
لطيف من هذه الفتاة.

612
00:21:44,929 --> 00:21:45,971
شكرًا لك.

613
00:21:45,972 --> 00:21:47,306
لقد اخترت عمدا

614
00:21:47,307 --> 00:21:48,390
لتظهر لك أسوأ ما لديها
الصورة، ولكن لا يزال

615
00:21:48,391 --> 00:21:50,059
أنا أقدر ذلك.

616
00:21:50,060 --> 00:21:51,769
من المؤلم أن تجد رجلاً أخيرًا

617
00:21:51,770 --> 00:21:54,104
من سيعاملني بشكل جيد
وهو غير متوفر.

618
00:21:54,105 --> 00:21:55,314
الكون عاهرة قاسية.

619
00:21:55,315 --> 00:21:56,899
الجوز يصل.

620
00:21:56,900 --> 00:21:58,859
اجعله يدرك أنه
يجب أن أريدك أيضًا.

621
00:21:58,860 --> 00:22:00,778
إليك ما تفعله.
ارسل له رسالة نصية قائلا

622
00:22:00,779 --> 00:22:02,321
"لا أستطيع الانتظار حتى أكون كذلك
في سريرك الليلة."

623
00:22:02,322 --> 00:22:03,906
ثم أرسله
كائن آخر مثل،

624
00:22:03,907 --> 00:22:05,616
"عفوا، آسف، كنت أقصد
ذلك لشخص آخر."

625
00:22:05,617 --> 00:22:07,868
وبمجرد أن يقرأ ذلك،
سوف يتخيلك عارية

626
00:22:07,869 --> 00:22:09,119
وإلى اللقاء يا صديقتي.

627
00:22:09,120 --> 00:22:11,163
{\an8}أنا متأكد من ذلك العام الماضي
كان سيفعل ذلك

628
00:22:11,164 --> 00:22:13,666
{\an8}- وأضفت ثلاث عراة ولكن...
- (رنين الهاتف)

629
00:22:13,667 --> 00:22:15,751
{\an8}محاولة القيام بذلك
خيارات مختلفة.

630
00:22:15,752 --> 00:22:16,919
أنا متوجه للخارج.

631
00:22:16,920 --> 00:22:19,380
- هل هذه الفتاة من قبل؟
- نعم.

632
00:22:19,381 --> 00:22:20,964
ربما.

633
00:22:20,965 --> 00:22:24,051
إنها بالتأكيد أ
فتاة من قبل.

634
00:22:24,052 --> 00:22:25,886
نظامي ليس مثاليا.

635
00:22:25,887 --> 00:22:28,347
♪ ♪

636
00:22:28,348 --> 00:22:29,808
(تنهد)

637
00:22:33,603 --> 00:22:36,021
بيلا. بيلا، خمن
من هنا. كالفين.

638
00:22:36,022 --> 00:22:38,065
وهو يتعامل مع
شخص ليس كيسي.

639
00:22:38,066 --> 00:22:41,360
القرف. حسنًا، نحن
قد تحتاج إلى إخبار كيسي.

640
00:22:41,361 --> 00:22:43,404
- أين هو؟
- كيسي، مرحبا.

641
00:22:43,405 --> 00:22:44,697
أوه.

642
00:22:44,698 --> 00:22:45,906
كيف هي الرعاية الذاتية الخاصة بك
ليلة الذهاب؟

643
00:22:45,907 --> 00:22:47,074
قال لي كوكي.

644
00:22:47,075 --> 00:22:49,661
لقد راسلتها. هي
يستحق أن يعرف.

645
00:22:50,453 --> 00:22:51,954
إذن أنت فقط
الرد على كوكي الآن.

646
00:22:51,955 --> 00:22:53,330
بيلا: حسنًا، كيسي،
أعلم أنك منزعجة،

647
00:22:53,331 --> 00:22:54,915
ولكن دعونا نأخذ دقيقة.

648
00:22:54,916 --> 00:22:56,751
قد لا تريد
لعمل مشهد.

649
00:23:01,339 --> 00:23:03,174
من الواضح أننا سنذهب للمشاهدة.

650
00:23:08,346 --> 00:23:09,723
هل أنت سخيف تمزح معي؟

651
00:23:10,515 --> 00:23:12,182
كيسي؟ اه ماذا
هل تفعل هنا؟

652
00:23:12,183 --> 00:23:15,686
- وأم، ماذا يوجد في شعرك؟
- لا تتحدث عن شعري!

653
00:23:15,687 --> 00:23:17,730
هل هذا صحيح؟ هل
هل تخونني؟

654
00:23:17,731 --> 00:23:19,815
اهدأ. أنت مجنون.

655
00:23:19,816 --> 00:23:21,525
أوه، لم يفعل ذلك فقط
أخبرها أن تهدأ

656
00:23:21,526 --> 00:23:22,901
<i>و</i> وصفها بالجنون.

657
00:23:22,902 --> 00:23:25,404
أنا لا الغش. نحن
كانوا يرقصون فقط.

658
00:23:25,405 --> 00:23:27,114
اه، انه يكذب. أنا
رأيتهم التقبيل

659
00:23:27,115 --> 00:23:29,199
وأنا متأكد من أنني رأيته
تقبيل شخص ما العام الماضي.

660
00:23:29,200 --> 00:23:31,285
كيسي: يا إلهي.

661
00:23:31,286 --> 00:23:33,454
لقد نقلت هنا من أجلك.

662
00:23:33,455 --> 00:23:35,205
أنا-أنا آسف يا عزيزي.

663
00:23:35,206 --> 00:23:38,250
فقط، مسافة طويلة
كان من الصعب حقا بالنسبة لي.

664
00:23:38,251 --> 00:23:40,002
(شهقات) هل كان كذلك؟ أوه!

665
00:23:40,003 --> 00:23:42,379
أنا آسف جدا

666
00:23:42,380 --> 00:23:44,381
أنه كان عليك أن تذهب
من خلال ذلك وحده

667
00:23:44,382 --> 00:23:46,425
كونه الوحيد الذي يفعل ذلك.

668
00:23:46,426 --> 00:23:48,218
إلى أي مدى ذهب هذا؟

669
00:23:48,219 --> 00:23:52,724
من فضلك، من فضلك قل
لي أنك لم...

670
00:23:54,392 --> 00:23:56,560
هل مارست الجنس مع شخص ما؟

671
00:23:56,561 --> 00:23:59,730
بينما أنا أرتدي
خاتم الوعد الذي أعطيتني؟

672
00:23:59,731 --> 00:24:03,484
أعرف أن هذا خطأ، لكن والدي
هو القس وقد غفر لي.

673
00:24:03,485 --> 00:24:07,988
حسنا، أنت و
أبي الكاهن القبيح

674
00:24:07,989 --> 00:24:09,907
يمكن أن تمتصه.

675
00:24:09,908 --> 00:24:10,783
لقد انتهينا من ذلك.

676
00:24:10,784 --> 00:24:12,659
كايسي، ربما ينبغي لنا أن نذهب.

677
00:24:12,660 --> 00:24:14,453
اه اه، انه
الشخص الذي يجب أن يذهب.

678
00:24:14,454 --> 00:24:15,662
كالفين: لست كذلك
الذهاب إلى أي مكان.

679
00:24:15,663 --> 00:24:17,039
كاي: إذا لم تغادري،

680
00:24:17,040 --> 00:24:20,751
انا ذاهب لجعل
مشهد سخيف ضخم!

681
00:24:20,752 --> 00:24:23,588
حسنًا، حسنًا. سأذهب.

682
00:24:25,090 --> 00:24:27,591
وأنت تعرف هذا الجزء منك
الجسم الذي أنت غير آمن عليه؟

683
00:24:27,592 --> 00:24:29,552
إنه غريب!

684
00:24:33,556 --> 00:24:35,808
شكرا جزيلا لك
لمراسلتي.

685
00:24:35,809 --> 00:24:40,104
و شكرا لك أيضا
لحصولي على ظهري.

686
00:24:40,105 --> 00:24:42,731
أنت لا تعرفني حتى
وكنت تعتني بي.

687
00:24:42,732 --> 00:24:44,943
بالطبع. أنت زميلنا في الغرفة.

688
00:24:46,152 --> 00:24:47,237
نعم. لقد حصلنا عليك.

689
00:24:48,029 --> 00:24:50,781
ولكن، اه، أنت لا تفعل ذلك في الواقع
تريد البقاء هنا، أليس كذلك؟

690
00:24:50,782 --> 00:24:52,866
لا، لم أفعل ذلك حرفيًا أبدًا
بدا أسوأ في الأماكن العامة.

691
00:24:52,867 --> 00:24:54,786
هل يمكنك من فضلك الدرع
لي طوال الطريق إلى المنزل؟

692
00:24:55,578 --> 00:24:57,996
- يمكننا أن نفعل ذلك.
- تمام.

693
00:24:57,997 --> 00:25:00,249
- بيلا: انظر بعيدًا، استمر في الشرب.
- ويتني: آسف، أعذرنا.

694
00:25:00,250 --> 00:25:02,961
♪ ♪

695
00:25:04,295 --> 00:25:06,047
(يطرق الباب)

696
00:25:08,591 --> 00:25:10,300
يا. آسف ل
التوقف في وقت متأخر جدا.

697
00:25:10,301 --> 00:25:11,593
هذا ليس متأخرا.

698
00:25:11,594 --> 00:25:12,761
كنت على وشك القيام بذلك
اخرج لحضور حفلة.

699
00:25:12,762 --> 00:25:15,431
الحفلة التي تبدأ الآن؟

700
00:25:15,432 --> 00:25:16,432
من يستضيفها؟

701
00:25:16,433 --> 00:25:19,101
أخوية يديرها البوسوم؟

702
00:25:19,102 --> 00:25:21,812
اه... هل يمكننا التحدث؟

703
00:25:21,813 --> 00:25:25,191
- نعم. ادخل.
- شكرا.

704
00:25:31,281 --> 00:25:34,324
أردت أن
اعتذر عن ذلك من قبل.

705
00:25:34,325 --> 00:25:37,453
أعتقد أنني فعلت الشيء لك
قال الكثير من الفتيات المستقيمات يفعلن ذلك.

706
00:25:37,454 --> 00:25:39,163
نعم فعلت.

707
00:25:39,164 --> 00:25:41,206
حسنا، في الواقع، لا على التوالي
الفتاة فعلت من أي وقت مضى ما فعلته.

708
00:25:41,207 --> 00:25:42,666
كان هذا هو المستوى التالي.

709
00:25:42,667 --> 00:25:44,126
- مم. مم-هممم.
- مم.

710
00:25:44,127 --> 00:25:45,377
انها حقا بسيطة.

711
00:25:45,378 --> 00:25:46,920
كوني ثنائية لا يعني ذلك

712
00:25:46,921 --> 00:25:48,297
عليك تغيير أ
شيء عن حياتك الجنسية.

713
00:25:48,298 --> 00:25:49,840
ليس عليك أن تبالغ في التفكير في الأمر.

714
00:25:49,841 --> 00:25:52,468
أردت فقط أن أكون أ
فتاة حليفة رهيبة حقا.

715
00:25:52,469 --> 00:25:55,055
وأعدك أنه يمكنك القيام بذلك
ذلك دون ربط لي.

716
00:25:56,348 --> 00:25:57,681
نعم.

717
00:25:57,682 --> 00:25:59,350
ليس عليك أن تفعل ذلك
تخمين ما أريد.

718
00:25:59,351 --> 00:26:03,104
صدقني، أنا أعرف بالضبط
ما أريد منك.

719
00:26:05,690 --> 00:26:07,149
حسنا، ماذا تريد؟

720
00:26:07,150 --> 00:26:09,861
("الجنس الصباحي" بقلم
رالف كاستيلي يلعب)

721
00:26:12,280 --> 00:26:13,739
<i>♪ استيقظ ونحن نلمس ♪</i>

722
00:26:13,740 --> 00:26:15,366
<i>♪ لكنني لا أستطيع أن أشعر ♪</i>

723
00:26:15,367 --> 00:26:17,576
<i>♪ لقد حصلت على الكثير
المشاكل التي أؤجلها... ♪</i>

724
00:26:17,577 --> 00:26:18,911
أوه، انتظر، هناك
أي أشياء أخيرة

725
00:26:18,912 --> 00:26:20,954
يجب أن أعرف؟
أي دوس أو لا؟

726
00:26:20,955 --> 00:26:23,666
أعتقد أنه لا ينبغي فعل ذلك
الآن سوف نتحدث.

727
00:26:23,667 --> 00:26:24,833
- تمام. فهمتها.
- نعم.

728
00:26:24,834 --> 00:26:27,002
<i>♪ عن جسمك. ♪</i>

729
00:26:27,003 --> 00:26:29,714
♪ ♪

730
00:26:36,012 --> 00:26:37,680
اه، يا أستاذ ميلر،

731
00:26:37,681 --> 00:26:39,056
هل لدينا أي
قبعات فرك أكبر؟

732
00:26:39,057 --> 00:26:41,225
أعتقد أنهم كذلك
مقاس واحد يناسب الجميع.

733
00:26:41,226 --> 00:26:43,060
أوه، نعم، هذا ما
مكتوب على العلبة

734
00:26:43,061 --> 00:26:44,895
ولكن، أم، هذه لا
تناسب أكثر من الضفائر بلدي.

735
00:26:44,896 --> 00:26:47,272
أوه. حسنا، آسف لذلك.

736
00:26:47,273 --> 00:26:49,817
أم، لم تواجه
هذا من قبل.

737
00:26:49,818 --> 00:26:51,527
أم، سأطلب منهم الأمر،

738
00:26:51,528 --> 00:26:54,988
اه، ولكن ربما لهذا اليوم، أنت
فقط، كما تعلمون، اجلس هذا

739
00:26:54,989 --> 00:26:57,784
ومراقبته من بعيد.

740
00:26:58,576 --> 00:26:59,702
- نعم.
- تمام.

741
00:26:59,703 --> 00:27:01,371
- رائع.
- نعم.

742
00:27:02,789 --> 00:27:05,417
♪ ♪

743
00:27:07,460 --> 00:27:11,088
آسف. ساعات العمل هي
محفوظة لطلابي الفعليين.

744
00:27:11,089 --> 00:27:12,756
هل لديك ثانية؟

745
00:27:12,757 --> 00:27:15,384
بالتأكيد. لقد اتصلت بالفعل
مسيرتي "لا طائل من ورائها".

746
00:27:15,385 --> 00:27:17,261
لماذا لا تظهر لك
صور اولادي ؟

747
00:27:17,262 --> 00:27:18,345
يمكنك تمزيقهم أيضًا.

748
00:27:18,346 --> 00:27:20,014
أنا أستحق ذلك.

749
00:27:20,015 --> 00:27:22,933
اه، لا، كنت في الواقع
نوع من الأمل

750
00:27:22,934 --> 00:27:25,227
يمكنني أن أفهم رأيك، مثل،

751
00:27:25,228 --> 00:27:26,520
تجربة الأسود

752
00:27:26,521 --> 00:27:27,938
ودراسات العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات؟

753
00:27:27,939 --> 00:27:29,273
إذا كان هناك أي شيء
لتعرف هناك.

754
00:27:29,274 --> 00:27:32,109
(تضحك): إذا
هناك أي شيء ل...

755
00:27:32,110 --> 00:27:33,652
ويتني,

756
00:27:33,653 --> 00:27:35,696
لماذا تعتقد أنني
دعاك في الصف

757
00:27:35,697 --> 00:27:37,656
عندما كنت أتحدث
عن كاثرين جونسون؟

758
00:27:37,657 --> 00:27:39,783
لتعبث معي؟

759
00:27:39,784 --> 00:27:41,952
حسنا، أصبح ذلك.
لكني اتصلت بك

760
00:27:41,953 --> 00:27:44,121
لأنه ينطبق على
ما قلته لي من قبل.

761
00:27:44,122 --> 00:27:46,457
كيف أنت هذه الفتاة STEM
وليس لديك مساحة

762
00:27:46,458 --> 00:27:48,334
لكل هذا Af-Am في حياتك.

763
00:27:48,335 --> 00:27:50,002
أعلم أنه ليس
الستينيات، لكن ألا تعتقد ذلك؟

764
00:27:50,003 --> 00:27:51,295
ربما لا يزال هناك
بعض الجدارة للتعلم

765
00:27:51,296 --> 00:27:53,130
عن الأسود
الناس في العلم

766
00:27:53,131 --> 00:27:55,925
التي سبقتك و
التحديات التي واجهوها؟

767
00:27:57,093 --> 00:27:58,469
هذا منطقي.

768
00:27:58,470 --> 00:28:01,305
تاريخنا مرتبط
إلى أي مهنة نختارها.

769
00:28:01,306 --> 00:28:02,848
حتى أن من المتواضع

770
00:28:02,849 --> 00:28:04,600
أمريكي من أصل أفريقي
أستاذ الدراسات.

771
00:28:04,601 --> 00:28:06,435
أنا حقا آسف.

772
00:28:06,436 --> 00:28:08,145
لا تقل ذلك بالكلمات.

773
00:28:08,146 --> 00:28:10,814
إذا كان بإمكاني، أود
للبقاء في صفك.

774
00:28:10,815 --> 00:28:12,191
ماذا عن هذا التخصص المزدوج؟

775
00:28:12,192 --> 00:28:13,942
مم، هذا ليس كذلك
تماما حيث أنا في.

776
00:28:13,943 --> 00:28:15,027
- (يضحك)
- حسنًا.

777
00:28:15,028 --> 00:28:16,820
حسنًا، سأوصلك إلى قاصر.

778
00:28:16,821 --> 00:28:18,781
أنا لست فوق إحراجك
في الصف مرة أخرى للحصول على طريقي.

779
00:28:18,782 --> 00:28:20,408
أوه، أنا أعلم. (ضحكة مكتومة)

780
00:28:21,534 --> 00:28:22,952
شكرا لك.

781
00:28:24,329 --> 00:28:27,248
("ينضج الصيف" بقلم أورانج
الفذ أوتان. لعب الوردة الغربية)

782
00:28:46,393 --> 00:28:49,228
{\an8<i>♪ لا يمكننا أن نكون أصدقاء فقط ♪</i>

783
00:28:49,229 --> 00:28:50,854
{\an8}<i>♪ لأنه ليس كذلك
ما أريد، لا ♪</i>

784
00:28:50,855 --> 00:28:53,732
{\an8<i>♪ سأقطع المسافة ♪</i>

785
00:28:53,733 --> 00:28:55,192
{\an8<i>♪ أن تكون كل ما تريده الآن ♪</i>

786
00:28:55,193 --> 00:28:57,945
{\an8<i>♪ لن يحدث هذا مرة أخرى ♪</i>

787
00:28:57,946 --> 00:29:00,114
{\an8<i>♪ لذلك دعونا نتخلص من الخوف ♪</i>

788
00:29:00,115 --> 00:29:04,160
{\an8}<i>♪ فلنترك الأجواء ♪</i>

789
00:29:04,953 --> 00:29:08,997
{\an8}<i>♪ نسير بالسيارة لمسافة أميال ♪</i>

790
00:29:08,998 --> 00:29:13,168
{\an8}<i>♪ سأقود سيارتي إلى
النجوم لو كنت محبطًا ♪</i>

791
00:29:13,169 --> 00:29:16,547
{\an8}<i>♪ نعم، ليس كذلك
أوقفونا الآن ♪</i>

792
00:29:16,548 --> 00:29:18,340
{\an8<i>♪ لكن أنت، لكن أنت ♪</i>

793
00:29:18,341 --> 00:29:20,217
{\an8<i>♪ أخبرني بما تريد أن تفعله ♪</i>

794
00:29:20,218 --> 00:29:21,927
{\an8<i>♪ لقد قلت أن الصيف قد انتهى ♪</i>

795
00:29:21,928 --> 00:29:23,929
{\an8<i>♪ الآن تريد أن تهدأ ♪</i>

796
00:29:23,930 --> 00:29:25,973
{\an8<i>♪ لقد قلت أن الصيف قد انتهى ♪</i>

797
00:29:25,974 --> 00:29:28,267
{\an8<i>♪ الآن تريد أن تهدأ ♪</i>

798
00:29:28,268 --> 00:29:30,394
{\an8<i>♪ لقد قلت أن الصيف قد انتهى ♪</i>

799
00:29:30,395 --> 00:29:32,771
{\an8<i>♪ الآن تريد أن تهدأ ♪</i>

800
00:29:32,772 --> 00:29:35,190
{\an8<i>♪ لقد قلت أن الصيف قد انتهى ♪</i>

801
00:29:35,191 --> 00:29:38,028
{\an8<i>♪ لكني مازلت أريد وجودك بالقرب ♪</i>

802
00:29:41,531 --> 00:29:44,993
{\an8}<i>♪ نعم، مازلت
أريدك بالجوار ♪</i>

803
00:29:47,454 --> 00:29:50,372
{\an8<i>♪ لا يمكننا أن نكون أصدقاء فقط ♪</i>

804
00:29:50,373 --> 00:29:51,915
{\an8}<i>♪ لأنه ليس كذلك
ما أريد، لا ♪</i>

805
00:29:51,916 --> 00:29:54,461
{\an8}<i>♪ سأقطع المسافة. ♪</i>

806
00:30:05,638 --> 00:30:11,638
الرجل: اذهب إلى السرير.
